Tidenes verste hyttetur

«Problemet ligger i utveksten på toppen av kroppene våre. Jeg er ikke motstander verken av kroppen eller hodet: bare halsen, som skaper en illusjon om at de er atskilt.»

To menn og to kvinner drar til fortellerens hytte, for å finne ut hva som skjedde med den forsvunne faren hennes. Det er en gjennomgående ufyselig tur, med kjefting, overgrep og kvinneundertrykkelse side opp og side ned, og en hovedperson som sakte mister forstanden.

Romanen er en blanding av Twin Peaks og De dødes tjern i den kanadiske ødemarken, pluss en hel del sivilisasjonskritikk. Dette var Atwoods andre roman, og ligner lite på debuten Den spiselige kvinnen, selv om maktforholdet mellom menn og kvinner står i sentrum i begge romanene.

Men: Den heter Surfacing på engelsk. Hvorfor Gjenkjennelsen på norsk?