Våre tre formidlere Selma Yonus (arabisk), Yngve Anda (fransk) og Jelena Usken (serbisk) smiler til kamera.

Shared reading på arabisk, fransk og serbisk

Velkommen til høytlesning og samtale om noveller og poesi - på arabisk, fransk og serbisk.

Våre tre formidlere Selma Yonus (arabisk), Yngve Anda (fransk) og Jelena Usken (serbisk) tar deg med på en opplevelse i litteraturens verden som deles mellom deltakerne i gruppen.

Shared Reading er en unik leseopplevelse som binder en selv og mennesker sammen. Noen kaller det en moderne form for lesning, men det er faktisk mye mer enn det. I barndommen leser og hører vi historier fra foreldre og slektninger, men med tiden leser vi mer og mer for oss selv, uten noen å dele opplevelsen med.

Nå kan du delta i kollektiv lesing og samtale med våre dyktige formidlere på både arabisk, fransk og serbisk. Det passer for deg som snakker språket og deg som lærer språket.

Hva går det ut på?

Med utgangspunkt i metoden "Shared Reading" leses noveller og dikt høyt for en gruppe mennesker. Alle i gruppen får en kopi av teksten når gruppen startes. Denne leses høyt av formidleren, som stopper underveis og inviterer til samtale om hvordan teksten oppleves og hvilke tanker og assosiasjoner lytterne får.

Lesefellesskapet handler om en umiddelbar opplevelse av kortere tekster. Gjennom lesingen får du utfordret deg selv og dine egne tanker. Du møter andres synspunkter på teksten – som kan være helt forskjellig fra dine egne. Det er også lov å bare lytte til samtalen, man må ikke si noe for å delta. Du trenger heller ikke å lese selv eller være interessert i litteratur. Dette tilbudet kan alle være med på!

Det er gratis å være med og åpent for alle.

Ønsker å delta i Shared Reading på norsk? Les mer her. 

Sjekk programoversikt

Mandag 10. oktober, kl. 17:00, 4. etasje, Salongen

Lecture partagée - shared reading på fransk

Tirsdag 11. oktober, kl. 18:00, 2. etasje, gruppebord v/flerspråklig samling

Shared reading på arabisk

Tirsdag 11. oktober, kl. 19:00, 4. etasje, Sølvberget

Melem za dusu - Shared reading på serbisk

Mandag 24. oktober, kl. 17:00, 4. etasje, Salongen

Lecture partagée - shared reading på fransk

Tirsdag 25. oktober, kl. 18:00, 2. etasje, gruppebord v/flerspråklig samling

Shared reading på arabisk

Tirsdag 25. oktober, kl. 18:00, 2. etasje, langbord for litteraturgrupper

Spa for hjernen / Shared reading på norsk

Tirsdag 25. oktober, kl. 19:00, 4. etasje, Sølvberget

Melem za dusu - Shared reading på serbisk

Onsdag 26. oktober, kl. 12:00, 2. etasje, gruppebord v/flerspråklig samling

Spa for hjernen / Shared reading på norsk

Onsdag 2. november, kl. 12:00, Finnøy bibliotek

Shared reading på Finnøy

Onsdag 2. november, kl. 12:00, Rennesøy bibliotek

Shared reading på Rennesøy

Tirsdag 8. november, kl. 18:00, 2. etasje, gruppebord v/flerspråklig samling

Shared reading på arabisk

Tirsdag 8. november, kl. 19:00, 4. etasje, Sølvberget

Melem za dusu - Shared reading på serbisk

Onsdag 9. november, kl. 12:00, 2. etasje, gruppebord v/flerspråklig samling

Spa for hjernen / Shared reading på norsk

Mandag 21. november, kl. 17:00, 4. etasje, Salongen

Lecture partagée - shared reading på fransk

Tirsdag 22. november, kl. 18:00, 2. etasje, gruppebord v/flerspråklig samling

Shared reading på arabisk

Tirsdag 22. november, kl. 19:00, 4. etasje, Sølvberget

Melem za dusu - Shared reading på serbisk

Onsdag 23. november, kl. 12:00, 2. etasje, gruppebord v/flerspråklig samling

Spa for hjernen / Shared reading på norsk

Laster...

Beklager, nå stoppet det litt opp her på nettsiden. Last inn siden på nytt, er du grei 🗙